Creando imágenes mentales con la voz humana, efectos de sonido y planos sonoros.

Por: Franco Durand Leysequía.

 RESUMEN

"La voz humana es una poderosa herramienta de la cual gozamos, pero a la hora de transmitir un mensaje radiofónico el objetivo es crear imágenes en la mente de nuestros oyentes  y para ello se necesita emplear diversos recursos, y se sugiere el empleo de efectos de sonido y planos sonoros que son dos maneras de enriquecer los mensajes para hacerlos más atractivos ante el púbico; el primero de ellos es necesario por que  ayuda a visualizar los objetos sonoros presentes en la historia, mientras que los planos sonoros son importantes por que contribuyen a establecer el movimiento de estos objetos en el espacio y contexto en el que se desarrollan los hechos, por ello lo ideal es que una historia utilicemos ambos recursos para elaborar mensajes más interesantes, aunque también actualmente se hace uso de la música, de la cual no se tiene bien claro si tiene  o no funciones como creadora de imagen mentales."

DEASRROLLO:

Definitivamente la persona que trasmite los mensajes desde la radio se enfrenta a un gran reto pues debe lograr que los radioescuchas, creen imágenes mentales a partir solo de lo que oyen gracias a una poderosa herramienta llamada la vozhumana.

Recordemos que la voz humana se produce de forma voluntaria por medio del aparato fonatorio, pero depende de cada locutor la entonación y expresividad que utilice a la hora de transmitir sus mensajes y llegar al público para hacerle visualizar en su mente lo que le transmite. Esta forma comunicativa desde la radio consiste en expresar ideas o realidades de la cotidianeidad al público, pero sin necesidad de emplear una ayuda gestual o visual, como en otros medios, y debe tener en claro esta persona ante el micrófono que solo con su voz tiene la difícil misión de crear imágenes de lo que dice, para que su mensaje pueda ser escuchado y sobretodo entendido.

Pero muchas veces es complicado el generar imágenes en la mente del oyente, puesto que no vasta solo con emitir la voz, por ejemplo, si nos referimos a las famosas radionovelas o alguna historia trasmitida desde la radio, debemos convencer a la  persona que nos escucha de los objetos que aparecen en la historia, pero sobre todo del contexto en el que se encuentran los personajes y en el que se desarrollan los hechos, es en este momento en que el mensaje radial ha de servirse de los efectos sonoros, los planos sonoros o la música según el mensaje lo requiera, para hacerlo lo más real posible y que el radioescucha se sienta satisfecho pero sobre todo identificado con la historia que le llega hasta su hogar, y que busca que este viva y sienta a los personajes y situaciones como si los viera en una pantalla  de verdad.

Como sabemos en la radio solo existe y es real  todo aquello que se escucha; por eso requiere de gran precisión y sobre todo el tener un amplio conocimiento sobre el lenguaje, para emitir cosas que atrapen e interesen a los radioescuchas, esto independientemente de otro recurso que el locutor busque para apoyarse y hacer de su mensaje un mansaje con mayores facilidades de entendimiento y sobre todo efectivo en el campo de crear imágenes en la mente de sus oyentes.  En este punto debemos hacer referencia también a los subprocesos, mediante el cual un oyente recibe y procesa el mensaje radiofónico; es decir, éste cuando recibe el mensaje, primero se selecciona la información que en este caso procede del estímulo radiofónico, con la que se genera una determinada representación mental, luego hablamos del almacenamiento, que se refiere a crear una representación mental, pero de larga duración de la información que antes ya se codificó, y finalmente la recuperación de la experiencia, que es cuando la información almacenada se activa.

Hablar de la creación de imágenes mentales es en realidad un tema bastante complejo y esto queda demostrado por las diversas investigaciones surgidas en torno al tema, lo que una vez más da conocer que en radio el verdadero indicador, de que el mensaje se ha comprendido, es cuando el público creó imágenes mentales a partir del mensaje y logró codificarlo, almacenarlo y en un futuro podrá recordarlo.

Como mencioné al principio, para crear imágenes en la mente del oyente un recurso muy efectivo a la hora de emitir el mensaje es el uso de los efectos y los planos sonoros; si en particular nos referimos a los efectos de sonido podemos decir que enriquecen los diálogos, ya que una conversación solo dialogada se tornaría no solo aburrida sino que sería complicado el elaborar imágenes mentales debido a que no llamaría la atención y mucho menos de permanecer en la memoria del oyente, como podemos ver los efectos sonoros tienen una notable capacidad para elaborar imágenes mentales, esto debido a que proporciona información sobre el estímulo sonoro y por lo mismo contribuye a identificarlo y aumenta las posibilidades de elaborar imágenes mentales, al mismo tiempo que actúa como un refuerzo y un contexto par el mensaje que se transmite.

En cambio cuando hablamos de los planos sonoros, que también son muy importantes por que contribuyen a la elaboración de imágenes mentales, sobre todo en los anuncios publicitarios y los ya conocidos radio dramas en los cuales genera una mayor sensación de realidad e inclusive hace al mensaje más fidedigno, y simula muy bien la composición del espacio radial.

Sin lugar a dudas una historia que contenga planos sonoros logrará generar mayor cantidad de imágenes mentales en los radioescuchas, con lo que resalto una vez más el hecho de que es más efectiva que solo transmitir una historia basada en el diálogo o la narración.

Pero si hablamos de la presencia de ambos recursos en un mismo mensaje, podemos darnos cuenta que la efectividad en la elaboración de imágenes mentales a partir de lo que escuchamos será mayor, ya que no solo hablamos de identificar el objeto que escuchamos gracias al efecto de sonido, sino que en esta ocasión podemos visualizar también el contexto en el que se desarrollan los hechos o en el que se mueven los objetos dentro de la escena.

El lenguaje radiofónico es extensamente rico, por ello es  capaz de crear imágenes mentales en el receptor; pero, si a este lenguaje empleado en la radio se le agregan efectos y planos sonoros, harían del mensaje un mensaje más interesante y más fácil de comprender en comparación a que solo nos limitemos a los diálogos o creamos que con tener una potente o bonita voz  podemos captar y lograr la atención del oyente. Si bien es cierto estos dos  recursos son muy efectivos para tal fin, también tenemos otro  que se está utilizando mucho en la radio de nuestros días, nos referimos a la música que desde luego mencionamos es diferente a utilizar un efecto de sonido o un plano sonoro ya que la música se enfoca más en el aspecto emocional   y sentimental, pero no sabemos con exactitud si también contribuye a generar imágenes mentales ni de qué manera o de que características los elabora.

La capacidad de generar imágenes mentales en los oyentes es, sin duda, la principal tarea de la radio como medio de comunicación, ahora podemos notar lo importante que es crear imágenes mentales desde la radio, una labor nada sencilla, debo decirlo, pero que deja el campo abierto para utilizar diversos recursos que sean necesarios para conseguir el objetivo: dibujar imágenes visuales, de forma definida y precisa para que el oyente preste atención y entienda lo que desde la cabina radial se le quiere transmitir. 

Palabras claves:

•   Lenguaje descriptivo.
•  Naturaleza de la música.
• La radio, el medio de la imaginación.
• Sonidos en el habla. 
•   Entidad propia/ entidad relativa.

Referencias bibliográficas:

“Arte radiofónico, algunas pistas sobre la constitución de su expresividad”.

Haye Ricardo,

La crujía ediciones, Buenos Aires 2004.

“Estructura de la información radiofónica”.

Prado, Emilio

Editorial mitre, Barcelona 1985.

El impacto de la radio en el Perú y América Latina.

Por: Franco Durand Leysequía.

 RESUMEN

"La radio desde su llegada a Latinoamérica y posteriormente al Perú,  generó gran impacto, pues cambió la manera de ver y analizar las cosas, desde ese momento se hizo más sencillo el dirigirnos a mayor cantidad de personas sin necesidad de convocar a un mitin o hacer grandes reuniones para informar algo, ahora bien, estas radios que desde sus inicios su finalidad era educativa y social, en el Perú en mayor cantidad vemos las radios comerciales, las cuales por cierto en su mayoría son también informales, y solo se esmeran por generar ganancias y tener cada día mas anunciantes, esto no solo para sobrevivir sino, con el afán de convertirse en las más rentables a la hora de anunciar un producto. Finalmente debemos señalar que las radios ahora tienen más facilidad para transmitir a grandes distancias sus mensajes radiofónicos, esto desde la llegada de la internet, que los ha acercado más a emisores y receptores de los mensajes."

DESARROLLO:

En Latinoamérica la radio siempre ha sido el medio que más gozó de credibilidad y sintonía, tales ventajas debido a que siempre se ha tomado muy en serio la responsabilidad educativa que desde siempre asumió. Para reforzar lo dicho debemos citar las últimas estadísticas respecto a este tema, las cuales arrojan  que la mayoría de los hogares en Latinoamérica cuenta con un receptor, exactamente hablamos de  un 95 y 98% hasta la actualidad.

Pero la sociedad de América Latina no se ha conformado con ser solo radioescucha y tener a la mano su receptor sino, que de diversas maneras ha buscado convertirse en un radio hablante más, para dar a conocer mediante este medio tan popular, sus necesidades, exigencias o preferencias, tales son los casos de los pedidos musicales, entrevistas en la calle, opiniones respecto a un tema y otras modalidades diversas.

Se podría decir que la radio definitivamente es de gran utilidad y esto se hace notorio sobre todo en situaciones de  emergencia o desastres naturales en las cuales la radio juega un papel muy importante para conseguir ayuda  y sobre todo motivando la calma y la manera de actuar en tales situaciones. Por este tipo de servicios que la radio brinda en estas mencionadas circunstancias, es que la encontramos muy bien relacionada con lo que a la gente le gusta y necesita, a  esto se debe que muestren mayor credibilidad antes que otros medios incluido la televisión.

Los radioescuchas, buscaban de alguna manera u otra convertirse en radiodifusores y empezaron con solicitar frecuencias para luego tener emisoras propias que les permita transmitir sus  mensajes. Es de este modo como se empieza a hablar de las radios comunitarias, y con ello nace también un afán de los grupos de poder, por callarlos y querer ellos ser los únicos dueños de la radio, es decir, buscaban sacarlas del medio para hacer prevalecer como única, la finalidad comercial que ellos observaban en la radio.

Pero estas radios sin fines comerciales desde sus inicios dieron considerables aportes, tal es el caso de los primeros programas musicales y educativos transmitidos en Sutatenza, que era un pequeño pueblo, allí nacen los programas de evangelización y se fortalecieron a muchas comunidades cristianas que mejoraron la manera de ver y exigir sus  derechos como seres humanos, este aporte fue muy significativo y rápido se expandió por todo el continente. Se empezó a trasmitir programas de educación primaria, al Iglesia católica había encontrado la forma ideal para dar a conocer sus mensajes a mayor número de personas y la Iglesia protestante por su parte instaló emisoras más potentes y brindó información y música variada con su mensaje y con mayor claridad, llegando a mayor número de oyentes.

Otro gran aporte se realizó en el sector minero, con los sindicatos que instalaron sus propias emisoras con el afán de comunicarse con todos los compañeros que vivían lejos, pero sobre todo buscaban integrar a todos los pobladores de la zona con la programación que  elegían y ellos mismos se encargaban de financiar. De este modo informaban y entretenían a la población;  pero hubieron otros países en los que no se tuvo el mismo impacto, ya que en otros  lugares se prefería a la empresa privada y no se permitió a los trabajadores contar con emisoras propias, que en otros países sí fue de gran utilidad por que se emprendieron gracias a ellas múltiples luchas y movilizaciones para lograr el bienestar de la población.

La radio fue también de gran importancia para intercambiar cultura, es decir ya no se transmitía las costumbres o tradiciones de padres a hijos,  ahora con la radio se podía trasmitir a todo un público y poder compartirla, inclusive, aprender de los demás, se dio a conocer la música, la comida, leyendas y muchas cosas más que identificaban a determinados lugares y ahora todos podían conocerlo y hasta acceder a ellos. La radio desde siempre busca que su público participe y se integre a este grupo de trabajo por ello se preocupa, por emitir mensajes en el idioma y la forma como su público lo entienda y se sume a los proyectos radiales, es decir ahora los radioescuchas eran parte de la transmisión de los mensajes, sus protestas se hacían escuchar, se pasaba su música favorita, se compartía sus leyendas y, en general, se daba importancia a  su comodidad y libre expresión como nunca antes pudo hacerlo. También debemos rescatar que la radio aportó los servicios sociales, pues siempre salió en defensa de los ciudadanos, transmitió  hechos de la vida cotidiana e hizo  escuchar la voz de aquellos que antes no se tenía en cuenta.

Similar impacto produjo la radio desde su llegada a nuestro país, pero a diferencia de algunos países de América Latina, en el Perú la mayoría de radios son de carácter comercial. También cuando se instalaron las primeras radios en nuestro país fue notoria la gran necesidad de expresión y sobre todo la gran cantidad de público, ansiosos por compartir su cultura y demostrar la variedad y diversidad sociocultural existente en este maravilloso lugar. En el Perú legalmente tenemos la existencia de tres tipos de radio, la comercial, la educativa y la comunitaria; si hablamos de radio educativa en nuestro país debemos aclarar que son muy pocas las existentes, y respecto a las comunitarias hasta la actualidad no se tienen registradas de manera formal, ninguna de ellas, con esto se demuestra que en el Perú la mayoría de  radios están en manos  de las empresas privadas y su finalidad es comercial, es decir sobreviven por la publicidad y su único objetivo es maximizar audiencias e incrementar las ganancias.

Pero también hay pequeños empresarios de provincias que han emprendido aventuras radiales en los distritos donde se encuentran, brindan una programación local y regional y buscan estar conectados con su público paran darles lo que éstos necesitan y así poder solventar los gastos que un programa radial demanda. En el Perú es claro también que pocas comunidades indígenas han gestionado emisoras radiales, y esto porque las existentes han tenido vida muy corta,  debido al factor económico que no les permite desarrollarse como ellas quisieran, aunque se debe mencionar también que algunas con mucho esfuerzo han logrado notable reconocimiento; tal es el caso de RADIO QUILLABAMBA, RADIO MADRE DE DIOS, RADIO SANTO DOMINGO, RADIO SAN MARTIN y otras más. Pero el Perú es un país tan rico en costumbres, leyendas, gastronomía, dialectos, música, tradiciones, historia, biodiversidad y muchos aspectos más que se deben considerar a la hora de hacer radio, para ofrecer un buen producto, brindando al público información y entretenimiento respecto a lo que ocurre en su entorno.

Pero podemos notar también que tanto en el Perú como en el resto  de países latinoamericanos  la relación entre el oyente y  receptor es cada vez más directa y esto a partir de la llegada de la internet, ya que con ésta se ha hecho posible la mayor participación, interacción e intercambio de información entre los radioescuchas y radiodifusores, que cada vez tienen una relación más estrecha gracias a este medio que rompe barreras de tiempo y espacio, sin duda como nunca antes lo había hecho otro medio.

Palabras claves:

• o   Voz de los sin voz.
• o   Periodismo de intermediación.
• o   Licencia social.
• o   Reivindicación cultural.
• o   Radios piratas.

Referencias bibliográficas:

“Historia de la radio y la televisión”

Pierre Albert, Lean Tudesq André.

Editorial Brebians México, 2001

“Producción en la radio moderna”

Housman Carl, Benoit Philip, Lewis b. O’Donnell.

International Thomson editors, México D, F.

2001.

“Radio, el despertar Del gigante”

De Anda, Ramos Francisco.

Editorial trillas, 2000.